top of page
作家相片Ella

我的第三外語學習歷程

已更新:2024年7月10日

自從確立了下一階段想定居的城市後

我更清楚知道第三外語決定是:法語

目標是今年得到A2證書


自學法語三個月+amazing talker一對一

duolingo

我深深認為這是21世紀最偉大的養成習慣語言自學app

鮮明的頁面配上闖關的遊戲感

每一天都會讓我主動點擊練習


官方說明 CEFR level A1:End of Section 3: Traveler



如果你也在學第三、第四外語 add me on duolingo!


drops

我把drops 當成背單字工具

就個人的使用體驗

drops 較沒有學習規劃系統

因為他純粹是反覆教單詞和簡單招呼語

沒有明顯分難易度或實用性



amazing talker

我習慣用英語學另一種語言

法語則在大學時期以英語學過兩個學期

所以了解自己偏好的學習方式

.

我在amazing talker 的家教:Su Li

透過我的學伴計畫優惠碼得20美元✨💵

可以完全折抵於學費!


podcast



驗收成果

法國教育部認可的 DELF-DALF

一次會考聽說讀寫四方面,證書期限是永久

另一種只考聽說,期限是兩年(像雅思、托福)


A1 and A2是驗收考生可以應對生活

B1以上則是確認學生可以討論時事等進階語言運用


7/6 我特地到台中東海大學考A1

校內可以停車,且收費很親民(台中市區的停車費甚至比臺北貴!!!)


✨應備物品:自行印出准考證、身分證或護照、黑色或藍色筆、修正用具


  • 口試11:40

11:30報到,先抽兩支籤->口試情境題

很驚喜的是,會先讓你看題目,並可以自己選擇要哪一個!

☑️ 我選的題目是【你的教授要退休了,你走進一間商店要買禮物給他】

禮品選擇有:筆+筆記本、巧克力、圍巾、手提袋


🙅🏻‍♀️沒選的題目是【你到了一間新公司,你要問公司辦公室有哪些配備】

電腦主機、平板電腦、還有另外兩個我忘了


至於「以單字延伸兩個問句」問考官是

【ville, university, anglais, animal, film, livre】


接著我拿到著考題和寫筆記用紙到了另一間教室->有10分鐘準備


然後就進到考試教室囉!

考官是兩個法國人

男考官先是很法國人地說:woah! Une belle femme. (之類的)😂😂

我先跟他們閒聊今天好熱


接著女考官請我自我介紹<-這部分能講多久是多久

考官會適時地從中延伸話題,例如:

我說我是學生,我讀英語

她:是這裡(指東海)的學生嗎?

我:我結婚了,但我沒有小孩(趁機展示我會否定句xdd)


她:妳假日都在做什麼?

我:我都在工作


大部分是日常對話,大約10分鐘就結束了!

比我想像中容易!

-

  • 筆試14:00

此刻成績還沒出來,令我擔憂的是聽力和寫作...


寫作的題目是關於我寫一封信給我的朋友,談論我買動物。並告訴他你們一起做什麼(之類的)

其中有三個字我看不懂:francophone, décrire, expliquez

而這三個字正是關鍵........


跟模考一樣最少40個字,我在看不懂的情況下寫了110個字

(Su Li: 110⁇ what did you write?)😂


大約是:

嗨Marc! 我希望你很好!我養了一隻白色的狗,他住在我的花園。我從10歲時就想養寵物,但現在我不知道怎麼命名他,你有任何點子嗎?

我記得你有養貓,我明年四月也想養一隻貓,你可以帶你的貓來我家嗎?

這週末的天氣很好,你有空嗎?

我們可以一起去我家附近的沙灘運動。

寫信回覆我如果你會來。


後記:檢定前一晚,我就跟自己對話 ''這是在驗收學習的成果''

我告訴Su Li無論如何十一月我會報A2(若A1沒過,就兩級一起報哈哈哈哈哈)

學習語言是個永續的決定,我認真覺得自己這半年內養成每天都會duolinguo

自己做單字卡、可以做短篇口說、再到能獨立寫出一篇簡單的作文,已經很酷了!










我的進度

3/1開始上Su Li老師的客製化課程

7/6考DELF-DALF A1


6 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

松蘿湖

三月接下了一個完全不適合我的工作 伴隨而來的是雜亂的四月、五月、六月 端午前伴侶幫我們安排了松蘿湖野營 我決定在這三天完全休息 週六睡前我開啟了勿擾模式 並把我的LINE 名稱加上:6/9-12在山上無訊號 回想2022年8月創立艾吾友後 我就沒有完全的下班過...

Comments


bottom of page